خلاصهای از کتاب مقدس و کتاب‌های آن
در کنار هم قرار دادن انجیل‌ها
چه اتفاقی می‌افتد وقتی بخواهیم چهار انجیل را در کنار یکدیگر قرار دهیم؟ کتاب‌های خاصی وجود دارند به نام "مقارنه انجیل[1]" که این کار را انجام می‌دهند. یکی از بهترین‌ها "مشابهات در اناجیل[2]" است که توسط اچ.اف.دی. اسپارکس[3] نوشته شده است. (شاید بتوانید با جستجوی کتاب گوگل، در اینترنت نسخه‌ای از آن را پیدا کنید). این کتاب عبارت دقیق استفاده شده در همان سطر در صفحه، در هر یک از چهار انجیل را که آن رویداد خاص در زندگی عیسی را توصیف می‌کنند، نشان می‌دهد. با این رویکرد می‌توانید ببینید که یک نویسنده اغلب عبارت یا ایده‌ای را ارائه می‌کند که دیگران به آن اشاره نمی‌کنند، و بنابراین شما تصویر کامل را می‌سازید. به عنوان مثال، در مثل برزگر، تنها لوقا بذر پراکنده شده را بعنوان "کلام خدا" معرفی می‌کند. اما وقتی لوقا تعبیر عیسی را از معنای خاک خوب بیان می‌کند، او بسادگی می‌گوید که نشان‌دهنده کسانی است که کلام را می‌شنوند و آن را نگه می‌دارند. مرقس اضافه می‌کند که آنها ابتدا کلمه را می‌پذیرند، در حالی که متی این واقعیت را نتیجه می‌گیرد که آنها باید کلام را درک کنند.
[1] gospel parallels
[2] A Synopsis of the Gospels
[3] H.F.D. Sparks